17 May 2016

Conversation: shopping advance

Shopping a dress

Some time ago we studied a small conversation about buying in a store. It was simple and easy to understand, there was talk of quantities and price. Now we expand the theme of shopping with a longer conversation, with greater difficulty and in which some new actions are introduced.


Shopping in Chinese



Maria 玛丽亚
安娜你看这么好看的连衣裙
Ānnà nǐ kàn zhème hǎokàn de liányīqún
Anna, look such a nice dress

Anna 安娜
对,非常好看
Duì, fēicháng hǎokàn
Yes, very nice

Shop assistant 店员
你们好,要买什么?
Nǐmen hǎo, yāomǎi shénme?
Hello, what are you looking for?

Maria 玛丽亚
我想买一件连衣裙,请你给我看一看那件红颜色的
Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn liányīqún, qǐng nǐ gěi wǒ kàn yī kàn nà jiàn hóng yánsè de
I want to buy a dress, please give me a look at that red color dress

Shop assistant 店员
请看.您可以在那儿试一试
Qǐng kàn. nín kěyǐ zài nǎ'er shì yī shì
Please. You can try there

Maria 玛丽亚
Hǎo
Ok

试了以后... 
(shìle yǐhòu...)
After try it... 

Anna 安娜
怎么样?
Zěnme yàng?
How is it?

Maria 玛丽亚
太小了,有没有大一点儿的?
Tài xiǎole, yǒuméiyǒu dà yīdiǎn'er de?
Too small, there is bigger one?

Shop assistant 店员
红颜色的没有.黑的,黄的,深蓝色的都有. 您喜欢什么颜色的?
Hóng yánsè de méiyǒu. Hēi de, huáng de, shēnlán sè de dōu yǒu. Nín xǐhuān shénme yánsè de?
Not in red color. Black, yellow and dark blue color are available. What color do you like?

Maria 玛丽亚
我喜欢深蓝色的
Wǒ xǐhuān shēnlán sè de
I like the dark blue color

试了以后... 
(shìle yǐhòu...)

After try it... 

Shop assistant 店员
深蓝色的怎么样?
Shēnlán sè de zěnme yàng?
Dark blue how is it?

Maria 玛丽亚
很好. 这一件多少钱?
Hěn hǎo. Zhè yī jiàn duōshǎo qián?
Very good. How much is this one?

Shop assistant 店员
180元,很便宜
180 Yuán, hěn piányí
180 yuan, very cheap

Maria 玛丽亚
好,我买这一件. 我给你200元
Hǎo, wǒ mǎi zhè yī jiàn. Wǒ gěi nǐ 200 yuán
Well, I bought this one. I'll give you 200 yuan

Shop assistant 店员
找您20元. 谢谢你们. 欢迎下次再来
Zhǎo nín 20 yuán. Xièxiè nǐmen. Huānyíng xià cì zàilái
Get your 20 yuan. Thank you, you are welcome to come again